| 上一章 | 目录 | 下一章 |
第119章 入编专业作家
李劲松的大学生活算是正式开始了。
当然，李劲松並不是什么课都上，比如，之前提到的英语课，他凭藉扎实的底子直接申请免修並获得批准，至於同样被列为必修的高等数学，他也选择了放弃。
是的，1980年的復旦中文系课程表上，確实还保留著这门让许多文科生头疼的课程，据说是为了培养学生的“逻辑思维”和“科学素养”。
不过，李劲松没有像对待英语课那样光明正大地申请免修，而是选择了更简单直接的方式：偷偷地逃掉。
系主任胡玉树知道后，也没说什么。
李劲松的英语好，他是知道的，至於数学课，他也觉得没什么用。
其他的课，他都学的很认真，认真听讲，认真做笔记，遇到有爭议或感兴趣的观点，课后也常追著老师探討。
多说一句，这年头敢在课堂上和老师顶牛的学生真的很多，特別是文科课堂上，常常因为某个观点不一致，和老师爭的面红耳赤。
不像后来的学生，都成了小绵羊，迷信老师的权威。
在同学关係中，他也逐渐找到了自己的位置。
开学典礼和“作家”身份曝光带来的短暂隔膜与好奇过后，大家发现他並无架子，谦和依旧。
课下，常有同学拿著创作中遇到的问题或构思来找他討论，李劲松都耐心倾听，坦诚交流看法。
更有同学將自己的小说、诗歌手稿郑重地交到他手上请求“指正”，他也总会抽时间认真读完，然后给出具体、细致的意见，从立意、结构到语言，绝不敷衍。
这让他渐渐融入了集体生活。
班级內部有个亲切的代號“1108”，即80级中文系，象徵著这一届94人的共同身份，李劲松也是其中普通而又特別的一份子。
课余的时间，他把全部精力都放在马尔克斯小说的翻译上，杨钧师姐的任务暂时不著急，得先把任容的任务给完成了，要不然，实在没脸去见他。
屈指一算，都大半年了，才仅仅译了两三篇。
他也曾经考虑过放弃翻译这个话，但后来又认真考虑过，翻译对於他今后创作英文小说帮助很大。
仅仅看纯英文小说，跟逐字逐句翻译英文小说，绝对是不同的两个概念。
阅读，是一种被动接收和审美享受的过程，他知道“好”是什么样子，但並不確定地知道它是“如何做到这么好”的。
而翻译是一种对文本的精读，为了译好一句话，他可能需要反覆揣摩上下文，查阅文化背景，甚至了解作者的创作思路。
阅读，是欣赏风景。
翻译，是学习绘製甚至创造同样美丽风景的地图与技法。
因此，不仅不能放弃，还要多接受翻译的任务。
好在，虽然课程很紧张，但每天也就是几节课而已，大部分还都是课余时间。
翻译的进程猛然加快。
这期间，汝志绢老师托人捎来口信，告知他转入沪上作协的手续已基本办妥，需他本人前去签字確认。
李劲松抽了个空，再次前往巨鹿路那座充满爱意的小楼。
抵达时，汝志绢的办公室里已有客人。
见他进来，汝志绢脸上露出笑容，连忙为双方介绍：“来得正好。这位是作家劲松同志，哦，你读过他的作品——劲松，这位是宗伏仙同志，话剧《於无声处》的编剧——”
《於无声处》？
对於出生在上世纪五六十年代、经歷过那段岁月尾声的知识分子和青年而言，这个名字如雷贯耳。
它不仅是一部轰动全国的话剧，更是一个时代转折的文化符號，其后改编的电影同样影响深远。
至於其具体剧情內容，只能靠大家自己去查了，此处不便赘述。
“宗老师，久仰久仰！”李劲松客气道。
“原来你就是劲松啊！我看过你的作品，写的很好——怎么，你也是沪上人？”宗伏仙问道。
“我在復旦上学！今年刚考进来！”李劲松如实答道。
“復旦，好啊！好啊！”宗伏仙普通工人出身，对大学生的身份也很羡慕：“汝老师，你们有事要谈，我就不多打扰了。劲松同志，后生可畏，期待看到你更多好作品——”
汝志绢送走宗伏仙，才说道：“想要把我的小说改编成剧本，我没答应——”
说著，就要摸暖瓶给李劲松倒水。
“我来，我自己来！”李劲鬆紧走两步，抢过汝志绢手里的暖瓶：“是不是他的改编能力不行？”
汝志绢鬆开手：“能力我倒不是担心，我主要是担心他把我的文章曲解了，或者强化某些我无意突出的部分！”
这个时候的作家把自己的作品看的都很重。
为什么？
还不是嗡嗡嗡给闹得，人人自危。
一个不小心，就，呃——
从《於无声处》来看，宗伏仙这个人的思想很激进！
汝志绢走到案头开始翻找：“劲松，你接触过话剧剧本创作吗？”
李劲松一愣，剧本创作？
这个领域完全陌生啊！
“没有，”李劲松摇头：“我的那篇小说《乡情》改编成了电影，是製片厂找的编剧，我基本没参与剧本创作过程。”
“哦？《乡情》拍成电影了？什么时候上映？”汝志绢停下手，转头看向李劲松，颇感兴趣。
“正在拍摄！估计上映要到明年了！”
“上映了一定去看！”汝志绢认真说道：“你也可以尝试著自己创作剧本，將来自己的作品再被搬上舞台或者大荧幕，完全由自己来操刀改编，就不用担心別人曲解你的本意了。自己最懂自己的孩子”。”
“汝老师，我对剧本创作一无所知，不知道怎么下手啊！”
“谁都不是天生的创作全才，剧本和小说创作都是相通的，剧本主要靠对话推动情节发展，你多看多写不就行了！喏，找到了，”汝志绢找到了一叠材料，递给李劲松：“就在这儿签名！”
对於汝志绢的提议，李劲松並没有放在心上，他现在忙得脚不沾地，哪有心情去搞剧本创作？
李劲松放下暖瓶，接过汝志绢递过来的材料一看，是一份合同，“编制內专业作家聘任合同书”。
李劲松略感新奇，这年头就开始推行聘用合同了，沪上到底是得风气之先。
他坐下来，仔细阅读条款。主要內容包括：
专业作家的选拔对象是：创作力旺盛、创作水平较高、有一定社会影响並有较大发展潜力的作家。
专业作家送交本人的创作小结和近2年內发表的1篇2篇（本）作品，经由著名作家和理论家组成的“专业作家审核评定委员会”审定並通过无记名投票，最后由全国作协沪上分会批准。
专业作家聘任合同签订期限4年。
4年中，须每年书面匯报一次创作情况。
合同期满重新考核，由本人写出书面的4年创作情况小结，並送交1篇2篇（本）4年中创作的作品，经考核通过者，重新签订合同。
未通过者，即停止聘用，列入编外，並自行联繫工作单位。
在调入新单位之前，一年之內工资照发，一年以后发相当於原工资80%的生活费，两年以后发原工资的50%。
“你大学毕业后，刚好4年合同期到了，想到別的地方工作，就不再续签合同了；要是还想当专家作家，可以再续签合同——”汝志绢递过来一支笔。
李劲松接过钢笔，大手一挥，刷刷刷签下自己的大名。
“谢谢汝老师替我想的那么周到，那个，汝老师——那个，工资多少钱？”
合同上没说工资多少钱。
汝志绢笑道：“你肯定是最低標准，我记不太清了，大概40块钱出头，好像是42块钱——”
42块钱，真的不少了，这年头，在沪上都能养活一大家子人了。
更何况李劲松只有他自己一个人要养。
“汝老师，我这不是薅了国家的羊毛？我那边还有学生补助16块5毛钱——”李劲松有些心虚。
不仅如此，他还拿著“巨额”的稿费。
“薅什么羊毛？你为国家，为社会z义文艺事业做出了那么大的贡献，国家给你发工资发补助，不是应该的吗？你要是真觉得亏欠国家，那就写出更好的作品回报——”
“没问题！我一定好好写，不辜负国家、人民对我的期望，为四个现代化建设贡献我自己的全部力量！”李劲松赶紧保证道。
出了汝志绢的门，李劲松又去了一趟《收穫》编辑部。
孔糅不在，李琳在。
李劲松把冯木先生给自己作的序交给了李琳。
李琳接过来一看：“哎呦，行啊劲松，冯木先生亲自作序，而且写的这么深刻，你还真有面子！”
李劲松笑笑：“我希望有一天，巴老能亲自给我作序！”
“哈哈！”李琳哈哈大笑：“会的，会有那么一天的！”
李琳亲自把他送到作协大院门口，一再嘱附：“有作品儘管送来，或者通知我们去取李劲松也不知道，这年头的编辑，怎么那么爱催稿？
按理说，她们催来一篇知名作家的稿子，既不涨工资，也不提职务，何苦呢？
就像许蒙那样，还把父亲许刚的老脸卖出去求稿，她们到底图个啥？
李劲松分析来分析去，唯一合理的解释就是，此时的编辑们真的把单位的事业当做自己的事业，他们和单位的关係就是一荣俱荣一损俱损。
回到学校，继续四点一线的生活，寢室、食堂、教室、图书馆不过，李劲松也不是只读书创作，他也喜欢和同学们聊天，听他们讲家乡的故事，特別是沪上的故事。
星期天，也会放下书和笔，和同学一起去西宫（沪西工人文化宫）、市宫（沪市工人文化宫）、长风公园、南京路、外滩、城隍庙去逛一逛。
读万卷书，不如行万里路。
他是作家，不是“坐家”。
出去玩，刚开始基本上都是他们118寢室一起，后来大家熟了以后，慢慢就形成了自由搭配，搞成了固定搭子。
118寢室的4个人，李劲松、宿舍老大哥秦文杰、年龄最小的程真和爱装逼的张世平。
其他宿舍的两人，矮矮胖胖、酷爱诗歌的邵文涛，高高帅帅、也有一个作家梦的张少明。
另外还有两个女生，一个是程真的高中同学周华玲，另外一个是周华玲的舍友张冰。
两个女生都是沪上人。
周日，程真拉著秦文杰去新华书店买《收穫》，今天是《收穫》9月號发刊的日子。
復旦大学校內就有一个新华书店门市部。
两人到了书店，发现已经排起了长队。
书店还没开门，队伍蜿蜒的老长。
周日排队买书正常，周边高校林立，同济、交通、华东师范、外国语学院都到这里购书。
周华玲和张冰已经早早地排在前面了。
程真也不是那种没品的人，也没说让周华玲她们帮著捎一本，毕竟这里大家都是同学，很多人都认识，你捎我也捎，那就没几个人排队了。
更何况这里有限购要求。
还是老老实实地排队吧。
两个人刚排好队，周华玲就扯著张冰站到了他们后边。
“你们不是排在前面吗？怎么放弃了？排到我们说不定就没了！”程真踮起脚看著长长的队伍，感觉这俩女生脑子有病。
“你们——不是来给李劲松捧场的吗？”周华玲更感到奇怪。
“我来买《收穫》，关劲松啥事？《收穫》上又有劲松的文章了？他也没说啊！”程真被绕晕了。
“你们不知道吗？李劲松的《群山迴响》开售了！”周华玲一脸鄙夷：“这么大的事儿李劲松没有告诉你们？”
秦文杰直摇头：“不知道，他也没说！”
“你去前面看看，上面有新书预告，我们是昨天路过这儿看到的——”张冰指了指前面。
程真已经小跑到书店门口，果然，贴著一张红纸，上面有新书预告：周日到《群山迴响》
（劲松著）100本，欲购从速。
程真跑回来，秦文杰又跑去看了看。
“还真是！”秦文杰笑道：“这个劲松，保密工作做的很严实，一点风都没透！”
“估计他自己不好意思说，必须支持，我买两本，让他给我签个名，我送给亲戚朋友！”程真毫不犹豫地说道。
>
李劲松的大学生活算是正式开始了。
当然，李劲松並不是什么课都上，比如，之前提到的英语课，他凭藉扎实的底子直接申请免修並获得批准，至於同样被列为必修的高等数学，他也选择了放弃。
是的，1980年的復旦中文系课程表上，確实还保留著这门让许多文科生头疼的课程，据说是为了培养学生的“逻辑思维”和“科学素养”。
不过，李劲松没有像对待英语课那样光明正大地申请免修，而是选择了更简单直接的方式：偷偷地逃掉。
系主任胡玉树知道后，也没说什么。
李劲松的英语好，他是知道的，至於数学课，他也觉得没什么用。
其他的课，他都学的很认真，认真听讲，认真做笔记，遇到有爭议或感兴趣的观点，课后也常追著老师探討。
多说一句，这年头敢在课堂上和老师顶牛的学生真的很多，特別是文科课堂上，常常因为某个观点不一致，和老师爭的面红耳赤。
不像后来的学生，都成了小绵羊，迷信老师的权威。
在同学关係中，他也逐渐找到了自己的位置。
开学典礼和“作家”身份曝光带来的短暂隔膜与好奇过后，大家发现他並无架子，谦和依旧。
课下，常有同学拿著创作中遇到的问题或构思来找他討论，李劲松都耐心倾听，坦诚交流看法。
更有同学將自己的小说、诗歌手稿郑重地交到他手上请求“指正”，他也总会抽时间认真读完，然后给出具体、细致的意见，从立意、结构到语言，绝不敷衍。
这让他渐渐融入了集体生活。
班级內部有个亲切的代號“1108”，即80级中文系，象徵著这一届94人的共同身份，李劲松也是其中普通而又特別的一份子。
课余的时间，他把全部精力都放在马尔克斯小说的翻译上，杨钧师姐的任务暂时不著急，得先把任容的任务给完成了，要不然，实在没脸去见他。
屈指一算，都大半年了，才仅仅译了两三篇。
他也曾经考虑过放弃翻译这个话，但后来又认真考虑过，翻译对於他今后创作英文小说帮助很大。
仅仅看纯英文小说，跟逐字逐句翻译英文小说，绝对是不同的两个概念。
阅读，是一种被动接收和审美享受的过程，他知道“好”是什么样子，但並不確定地知道它是“如何做到这么好”的。
而翻译是一种对文本的精读，为了译好一句话，他可能需要反覆揣摩上下文，查阅文化背景，甚至了解作者的创作思路。
阅读，是欣赏风景。
翻译，是学习绘製甚至创造同样美丽风景的地图与技法。
因此，不仅不能放弃，还要多接受翻译的任务。
好在，虽然课程很紧张，但每天也就是几节课而已，大部分还都是课余时间。
翻译的进程猛然加快。
这期间，汝志绢老师托人捎来口信，告知他转入沪上作协的手续已基本办妥，需他本人前去签字確认。
李劲松抽了个空，再次前往巨鹿路那座充满爱意的小楼。
抵达时，汝志绢的办公室里已有客人。
见他进来，汝志绢脸上露出笑容，连忙为双方介绍：“来得正好。这位是作家劲松同志，哦，你读过他的作品——劲松，这位是宗伏仙同志，话剧《於无声处》的编剧——”
《於无声处》？
对於出生在上世纪五六十年代、经歷过那段岁月尾声的知识分子和青年而言，这个名字如雷贯耳。
它不仅是一部轰动全国的话剧，更是一个时代转折的文化符號，其后改编的电影同样影响深远。
至於其具体剧情內容，只能靠大家自己去查了，此处不便赘述。
“宗老师，久仰久仰！”李劲松客气道。
“原来你就是劲松啊！我看过你的作品，写的很好——怎么，你也是沪上人？”宗伏仙问道。
“我在復旦上学！今年刚考进来！”李劲松如实答道。
“復旦，好啊！好啊！”宗伏仙普通工人出身，对大学生的身份也很羡慕：“汝老师，你们有事要谈，我就不多打扰了。劲松同志，后生可畏，期待看到你更多好作品——”
汝志绢送走宗伏仙，才说道：“想要把我的小说改编成剧本，我没答应——”
说著，就要摸暖瓶给李劲松倒水。
“我来，我自己来！”李劲鬆紧走两步，抢过汝志绢手里的暖瓶：“是不是他的改编能力不行？”
汝志绢鬆开手：“能力我倒不是担心，我主要是担心他把我的文章曲解了，或者强化某些我无意突出的部分！”
这个时候的作家把自己的作品看的都很重。
为什么？
还不是嗡嗡嗡给闹得，人人自危。
一个不小心，就，呃——
从《於无声处》来看，宗伏仙这个人的思想很激进！
汝志绢走到案头开始翻找：“劲松，你接触过话剧剧本创作吗？”
李劲松一愣，剧本创作？
这个领域完全陌生啊！
“没有，”李劲松摇头：“我的那篇小说《乡情》改编成了电影，是製片厂找的编剧，我基本没参与剧本创作过程。”
“哦？《乡情》拍成电影了？什么时候上映？”汝志绢停下手，转头看向李劲松，颇感兴趣。
“正在拍摄！估计上映要到明年了！”
“上映了一定去看！”汝志绢认真说道：“你也可以尝试著自己创作剧本，將来自己的作品再被搬上舞台或者大荧幕，完全由自己来操刀改编，就不用担心別人曲解你的本意了。自己最懂自己的孩子”。”
“汝老师，我对剧本创作一无所知，不知道怎么下手啊！”
“谁都不是天生的创作全才，剧本和小说创作都是相通的，剧本主要靠对话推动情节发展，你多看多写不就行了！喏，找到了，”汝志绢找到了一叠材料，递给李劲松：“就在这儿签名！”
对於汝志绢的提议，李劲松並没有放在心上，他现在忙得脚不沾地，哪有心情去搞剧本创作？
李劲松放下暖瓶，接过汝志绢递过来的材料一看，是一份合同，“编制內专业作家聘任合同书”。
李劲松略感新奇，这年头就开始推行聘用合同了，沪上到底是得风气之先。
他坐下来，仔细阅读条款。主要內容包括：
专业作家的选拔对象是：创作力旺盛、创作水平较高、有一定社会影响並有较大发展潜力的作家。
专业作家送交本人的创作小结和近2年內发表的1篇2篇（本）作品，经由著名作家和理论家组成的“专业作家审核评定委员会”审定並通过无记名投票，最后由全国作协沪上分会批准。
专业作家聘任合同签订期限4年。
4年中，须每年书面匯报一次创作情况。
合同期满重新考核，由本人写出书面的4年创作情况小结，並送交1篇2篇（本）4年中创作的作品，经考核通过者，重新签订合同。
未通过者，即停止聘用，列入编外，並自行联繫工作单位。
在调入新单位之前，一年之內工资照发，一年以后发相当於原工资80%的生活费，两年以后发原工资的50%。
“你大学毕业后，刚好4年合同期到了，想到別的地方工作，就不再续签合同了；要是还想当专家作家，可以再续签合同——”汝志绢递过来一支笔。
李劲松接过钢笔，大手一挥，刷刷刷签下自己的大名。
“谢谢汝老师替我想的那么周到，那个，汝老师——那个，工资多少钱？”
合同上没说工资多少钱。
汝志绢笑道：“你肯定是最低標准，我记不太清了，大概40块钱出头，好像是42块钱——”
42块钱，真的不少了，这年头，在沪上都能养活一大家子人了。
更何况李劲松只有他自己一个人要养。
“汝老师，我这不是薅了国家的羊毛？我那边还有学生补助16块5毛钱——”李劲松有些心虚。
不仅如此，他还拿著“巨额”的稿费。
“薅什么羊毛？你为国家，为社会z义文艺事业做出了那么大的贡献，国家给你发工资发补助，不是应该的吗？你要是真觉得亏欠国家，那就写出更好的作品回报——”
“没问题！我一定好好写，不辜负国家、人民对我的期望，为四个现代化建设贡献我自己的全部力量！”李劲松赶紧保证道。
出了汝志绢的门，李劲松又去了一趟《收穫》编辑部。
孔糅不在，李琳在。
李劲松把冯木先生给自己作的序交给了李琳。
李琳接过来一看：“哎呦，行啊劲松，冯木先生亲自作序，而且写的这么深刻，你还真有面子！”
李劲松笑笑：“我希望有一天，巴老能亲自给我作序！”
“哈哈！”李琳哈哈大笑：“会的，会有那么一天的！”
李琳亲自把他送到作协大院门口，一再嘱附：“有作品儘管送来，或者通知我们去取李劲松也不知道，这年头的编辑，怎么那么爱催稿？
按理说，她们催来一篇知名作家的稿子，既不涨工资，也不提职务，何苦呢？
就像许蒙那样，还把父亲许刚的老脸卖出去求稿，她们到底图个啥？
李劲松分析来分析去，唯一合理的解释就是，此时的编辑们真的把单位的事业当做自己的事业，他们和单位的关係就是一荣俱荣一损俱损。
回到学校，继续四点一线的生活，寢室、食堂、教室、图书馆不过，李劲松也不是只读书创作，他也喜欢和同学们聊天，听他们讲家乡的故事，特別是沪上的故事。
星期天，也会放下书和笔，和同学一起去西宫（沪西工人文化宫）、市宫（沪市工人文化宫）、长风公园、南京路、外滩、城隍庙去逛一逛。
读万卷书，不如行万里路。
他是作家，不是“坐家”。
出去玩，刚开始基本上都是他们118寢室一起，后来大家熟了以后，慢慢就形成了自由搭配，搞成了固定搭子。
118寢室的4个人，李劲松、宿舍老大哥秦文杰、年龄最小的程真和爱装逼的张世平。
其他宿舍的两人，矮矮胖胖、酷爱诗歌的邵文涛，高高帅帅、也有一个作家梦的张少明。
另外还有两个女生，一个是程真的高中同学周华玲，另外一个是周华玲的舍友张冰。
两个女生都是沪上人。
周日，程真拉著秦文杰去新华书店买《收穫》，今天是《收穫》9月號发刊的日子。
復旦大学校內就有一个新华书店门市部。
两人到了书店，发现已经排起了长队。
书店还没开门，队伍蜿蜒的老长。
周日排队买书正常，周边高校林立，同济、交通、华东师范、外国语学院都到这里购书。
周华玲和张冰已经早早地排在前面了。
程真也不是那种没品的人，也没说让周华玲她们帮著捎一本，毕竟这里大家都是同学，很多人都认识，你捎我也捎，那就没几个人排队了。
更何况这里有限购要求。
还是老老实实地排队吧。
两个人刚排好队，周华玲就扯著张冰站到了他们后边。
“你们不是排在前面吗？怎么放弃了？排到我们说不定就没了！”程真踮起脚看著长长的队伍，感觉这俩女生脑子有病。
“你们——不是来给李劲松捧场的吗？”周华玲更感到奇怪。
“我来买《收穫》，关劲松啥事？《收穫》上又有劲松的文章了？他也没说啊！”程真被绕晕了。
“你们不知道吗？李劲松的《群山迴响》开售了！”周华玲一脸鄙夷：“这么大的事儿李劲松没有告诉你们？”
秦文杰直摇头：“不知道，他也没说！”
“你去前面看看，上面有新书预告，我们是昨天路过这儿看到的——”张冰指了指前面。
程真已经小跑到书店门口，果然，贴著一张红纸，上面有新书预告：周日到《群山迴响》
（劲松著）100本，欲购从速。
程真跑回来，秦文杰又跑去看了看。
“还真是！”秦文杰笑道：“这个劲松，保密工作做的很严实，一点风都没透！”
“估计他自己不好意思说，必须支持，我买两本，让他给我签个名，我送给亲戚朋友！”程真毫不犹豫地说道。
>
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的
- 导航
- 设置
- 字号
-
- +
