第359章老公回来了
不明所以,前,梨诺拿起翻了翻,毕竟是自己的东西,看到关键处,梨诺知道这是自己翻译的那份。!
这么说来,应该不是入库管理员那里出了问题,所以会议打出来的没有问题。
那么应该是萧乐云……或者,葛经理也有份参与在陷害她!
“你说这份资料是你翻译的?”
抬眸,梨诺的视线直直望向了萧乐云:
“可是我也有证据能证明,这份资料是我出自我的手笔,你要不要再好好想想,你有没有记错?”
心下咯噔了一下,萧乐云手下的拳头紧攥了下,想着自己看过的资料,没有签名,也没有特殊的记号,翻译这种东西,说白了,不都是敲出来的字吗?同一句话,谁敢说一定是她的手笔?难不成她还能跟鉴定自己一样找个鉴定专家过来?
而且,这好像是葛经理第一次给她正式的工作吧!
眼角的余光不自觉地扫了扫一边的葛经理,见她微微点了下头,直觉,她是在炸她,萧乐云当即也仰起了头:
“我自己翻译的东西,我会认不出来吗?你休想混淆视听!我提交给主任的可你早,我只是手头工作多,还没来得及入库,难不成还是我剽窃你的?这一本的资料,根本连动都没动,全是直接copy我的,里面的内容,我记得滚瓜烂熟!你休想抵赖!”
莫言的目光一调向葛经理,听她道:
“的确,电子版的现在还在我电脑里,只是这两天工作有点多,我没细看,来之前,我看了眼,倒是很像!”
葛经理的话,很圆润,却也明显有所保留。
已经感受到两人不善的目光,梨诺快速思索了一遍,想着,入库的办公室不止一个人,而且通常都是第一时间处理工作区件跟申请,的确不容易做手脚,但是交到葛经理那儿,那什么时候修改过,难说了,看两个人的站姿与眼神,显然是一个阵线的!
“张总,莫特助,我的劳动成功,必须要给我个说法!用了我的东西,至少也该跟我说一声,说句抱歉吧!”
莫言跟主位的男子一侧身,梨诺当下便道:
“这份资料是我翻译了一天,加班了几个小时做出来的,我的邮箱里至少有三次的保存记录!”
她的话还没说完,一边萧乐云道:
“那也许是你故意存的呢!故意在这里加班完成!反正你一个人,你要说你敲的,我信!但里面的用词、顺序跟翻译组合都是我份资料现成的!两个人表达一个意思,难道说话会一字不差?你还是我肚里的蛔虫不成?里面很多专业术语,我们当初可是专业培训了三个月,你一个新来的,还刚请了长假回来,能翻译的这么精准利索?我工作了三年还不如你?”
女人咄咄逼人,梨诺也不生气,冷冷地看着她道:
“资料全在这里,你可以随便拿一份,再看一次,是不是里面所有内容都是你的翻译?既然你翻译的,里面的内容你不至于忘得一干二净了吧!别一会儿我拿出证据了,你还质疑我不够专业!我有百分百的证据,证明这份资料是我翻译的!我翻译完,入库了,资料库可以查到!而你放在主任那里,什么时候提交的,什么时候改的,有没有看过,又没人改过,相信找个电脑专家都能轻而易举地恢复这些痕迹吧!”
这一点,两人早想到了,所以电脑的痕迹早彻底清理了,而且还是专业的方式,所以一听这个,萧乐云以为这是她的底牌,当下反倒放心了。
“你不用拖延时间了!你再狡辩,也不可能改变事实!你是连主任都怀疑吗?你可以随便找个电脑专家来看!”
资料她已经看过一遍了,因为是最简单的技术协议,她看了个大概,知道没什么大错误,而翻译,出现个别笔误,特别是在公司这种内部会议讨论的资料,是不会太计较的,当然,更不可能拿来做证据。
“lillian,你太过分了!”
这次开口地,是葛主任,而她的口气、脸色都已经大变,仿佛受到了极大的侮辱:“你要是拿不出证据,我请求立刻开除她!”
封以漠一到门口,听到地是这句:“又怎么了?”
一见封以漠毫发无损地回来了,梨诺一颗心瞬间放到了心底,回身,眸光交汇的瞬间,不自觉地唇角扬了几分。
“总裁——”众人起立,主持会议的张总也让出了主位。
冷冷的目光逡巡了一周,封以漠带着秘书走入,面色一片凝重:“怎么回事?”
又跟他的老婆有关?
随后,葛主任便将事情大概报告了一番,一听,封以漠的脸都绿了:“你这个经理还能不能干?内部都处理不好!公司的会议是给你解决内部矛盾的吗?”
“对……对不起,总裁!”
低头,葛经理战战兢兢地,一度都结巴了!被封以漠的火气吓到,萧乐云也牙齿也一阵滋滋打颤。
“资料到底是谁翻译的?自己说,还是要我去查?”封以漠一句话,两人异口同声:“我翻译的!”
眸光淡淡地一扫,封以漠眼底隐隐一团火气:他的公司,什么时候变成战场了!
“我能证明,是我翻译的,十多个小时,我没有剽窃!我的劳动成果,也该得到尊重!”
不管他回没回来,她都要证明自己的清白,这涉及她的职业道德,她不允许自己的翻译事业被人画污点。
封以漠一个点头,梨诺拿着资料前了:
“既然你说这份资料是你翻译的,我又是全程剽窃你的,那这份资料里有几处明显的技术错误,我想请问你是否看到、是否进行了修改?请你指出来!”
不可能!
源件,她也是看过的,而且,翻译工作是依葫芦画瓢,又不是口译,哪怕是错误的,也应该照着翻译,怎么可能擅自进行修改?这不摆明了落人把柄吗?
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的